Mon nom de famille est Papillon, comme des milliers de Québécois et de Français. Mes parents auraient pu me prénommer Petra, Pétronille ou Pétula. Mais ils ont choisi Petaluda, qui veut dire « papillon », en grec. Autrement dit, je m’appelle Papillon Papillon.

Avec un nom pareil, pas étonnant que j’adore les papillons ! D’ailleurs, si ce n’était que de moi, des papillons, il y en aurait partout. Je trouve qu’il n’y a rien de plus beau au monde, de plus gracieux qu’un papillon.

Mon père me faisait remarquer que le mot papillon est beau en lui-même et pas seulement en français. En anglais, on dit butterfly ; pas mal. En allemand : schmetterling, wow ! Et en russe, babochka, presque comme babouchka, qui veut dire grand-mère et qui est un des seuls mots russes que je connaisse.

Est-ce ma passion pour les papillons qui m’a amenée à faire la rencontre d’un monarque bien spécial ? Je ne saurais le dire. Mais grâce à lui, je parcours le monde. Je rencontre des gens formidables d’autres cultures et d’autres époques, et j’apprends à parler d’autres langues.
Je t’invite à me suivre dans mes aventures, et à partager avec moi ces grands moments de bonheur.
 
Petaluda Papillon

La série

Monsieur et madame Papillon ont décidé d'appeler leur fille Petaluda, ce qui signifie «papillon», en grec. Autrement dit, elle s'appelle Papillon Papillon. Avec un nom pareil, pas étonnant qu'elle adore les papillons! Elle fait d'ailleurs la rencontre d'un monarque bien spécial. Grâce à lui, elle va parcourir le monde. Elle invite ses lecteurs à la suivre dans ses aventures.

Les trois premiers tomes seront en librairie
dès le 11 avril 2012